標(biāo)題: 很受歡迎的英語(yǔ)聽力學(xué)習(xí)方法 [打印本頁(yè)] 作者: 清真寺 時(shí)間: 2011-8-18 13:17 標(biāo)題: 很受歡迎的英語(yǔ)聽力學(xué)習(xí)方法 很喜歡狄更斯給《雙城記》寫的開頭：那是個(gè)美好的年代；那是個(gè)糟糕的年代；那是閃爍著智慧的歲月；那是充斥著愚蠢的歲月；那是信心百倍的時(shí)期；那是疑慮重重的時(shí)期；那是陽(yáng)光普照的季節(jié)；那是夜色沉沉的季節(jié)；那是充滿希望的春天；那是令人絕望的冬日。我們擁有一切，我們一無(wú)所有；大家都在升入天堂，大家都在墮入地獄 -- 簡(jiǎn)言之，那時(shí)候和我們現(xiàn)在非常相似… 不錯(cuò)，這也和我們?nèi)缃駥W(xué)英語(yǔ)的現(xiàn)狀很像，市場(chǎng)上琳瑯滿目的書籍，網(wǎng)絡(luò)上鋪天蓋地的資源，熟人間神秘莫測(cè)的偏方，廣告里天花亂墜的"捷徑"，只要我們還學(xué)外語(yǔ)，還對(duì)自己的外語(yǔ)水平不滿意，就難免想尋求事半功倍的辦法，這樣一來(lái)，"病急亂投醫(yī)"，就沒有多少人能冷靜思考，"火眼金睛"了。選擇適合自己的方法，就變得至關(guān)重要了。
我也曾經(jīng)歷過在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的路上矛盾彷徨，痛苦掙扎，茫然不知所措的歲月。我和別人一樣，曾是一個(gè)普普通通的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。我并不比別人聰明，也不比別人有更高的語(yǔ)言天分。別人在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中遇到的所有問題我也會(huì)遇到，我解決這些問題也不比別人更輕松、更迅速。很多人問過我這樣的問題："你學(xué)英語(yǔ)有沒有什么'竅門'、'絕招'、'秘訣'之類的東西啊？" 雖然這是個(gè)老生常談的話題，但是我還是有話想和大家聊聊。
其實(shí)，我的秘訣不是什么"秘密"。套用兩句時(shí)髦的話：不要迷戀俺，俺只是興趣多。俺學(xué)的不是英語(yǔ)，是細(xì)節(jié)。
第一，"興趣是最好的老師。"
興趣是主動(dòng)學(xué)習(xí)鉆研的基礎(chǔ)。因?yàn)橛信d趣才有動(dòng)力。我們初學(xué)游泳，網(wǎng)絡(luò)游戲，QQ聊天時(shí)，都會(huì)對(duì)它們充滿好奇，滿懷興趣地去體驗(yàn)探索。即使在這個(gè)過程中遇到了種種困難、阻礙，也會(huì)不斷地去揣摩，嘗試，直到找到解決問題的辦法。正是因?yàn)橛辛伺d趣，我們就不會(huì)在找答案的過程中感覺枯燥，疲乏。學(xué)英語(yǔ)也是這樣，它可以融入你的愛好之中，成為你愛好的一部分，給你帶來(lái)更大的樂趣。
第二，"神在細(xì)節(jié)間。"
有了愛好，有了興趣，這是不是說(shuō)，我們就可以"不求甚解"，凡事只求明白個(gè)大概就能學(xué)好英語(yǔ)了？這還不夠，還不能說(shuō)明我們就能學(xué)到東西，我們還要關(guān)注細(xì)節(jié)。因?yàn)槲覀兯斫獾模幢鼐褪侨思冶磉_(dá)的意思。有的句子看起來(lái)很簡(jiǎn)單，但未必就是我們所想象的那回事兒。口說(shuō)無(wú)憑，既然我們說(shuō)到了細(xì)節(jié)，那我們就來(lái)看看一些具體的例子吧：
我們平時(shí)要用英語(yǔ)形容某個(gè)人缺乏表情，神色木訥，該怎么說(shuō)呢？好多同學(xué)會(huì)犯愁，絞盡腦汁去想一個(gè)形容詞來(lái)說(shuō)明這個(gè)人的"特性"。但其實(shí)很簡(jiǎn)單，Lady GaGa老師就已經(jīng)教過大家了。她的那首著名的Poker Face的歌名就是我們問題的答案，唯一的變動(dòng)就是把它小寫成poker face。這個(gè)短語(yǔ)非常好用，He's a poker face.可以用于幾乎任何類似的場(chǎng)合中，嘿嘿，甚至可以用來(lái)給別人起外號(hào)。如果你對(duì)這類的詞兒感興趣，你還可以觸類旁通，發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)中很多這種形容人的，簡(jiǎn)單有趣的小詞兒，比方說(shuō)：windbag（夸夸其談，說(shuō)話羅嗦乏味的人），chatterbox（多嘴的人，喋喋不休的人）等等。有的歌詞，干脆就可以拿來(lái)當(dāng)格言引用在作文里：You may say I'm a dreamer, But I'm not the only one.也許你會(huì)說(shuō)我白日做夢(mèng)，但很多人和我有同樣的理想。--(Imagine約翰•列儂)
再有，我們都有這樣的感覺，有時(shí)我們會(huì)有一些身體上的不適，但是感覺時(shí)有時(shí)無(wú)，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。這個(gè)用英語(yǔ)又該怎么表達(dá)呢？其實(shí)用很簡(jiǎn)單的詞就可以表達(dá)出來(lái)：It comes and goes. 如果你看過《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan）這部電影，對(duì)其中的細(xì)節(jié)也足夠關(guān)注，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，電影中就有同樣的情景,湯姆•漢克斯就說(shuō)了一模一樣的話（大約在01:05:38）。人吃五谷雜糧，都會(huì)有身體不舒服的時(shí)候，有時(shí)候一些小的癥狀往往很討厭，比方說(shuō)牙疼，往往時(shí)疼時(shí)不疼，用英語(yǔ)表達(dá)可以很輕松，"It comes and goes."
好多我們常見的"普通"短語(yǔ)，里面所有的詞我們都認(rèn)識(shí)，可我們的理解絕不是它所表達(dá)的意思。例如，美劇《血戰(zhàn)太平洋》（The Pacific）第7集里，在美日士兵的一場(chǎng)惡戰(zhàn)之后，幸存的美軍士兵撤回后方。人群里有一句："Way to go!"（大約在00:11:00）。這句話往往被誤解成"這邊走。"但這邊走是：This way. 顯然，這么望文生義就錯(cuò)了。Way to go. 是老外經(jīng)常用來(lái)夸獎(jiǎng)別人的話，意思是："干得好！干得漂亮！"。嘿嘿，這樣一來(lái)，我們?cè)倏鋭e人，根本不用背新詞，Way to go！酷！簡(jiǎn)單又實(shí)用！
還有的短語(yǔ)雖然出現(xiàn)在影視劇中，但根本就沒有字幕，因?yàn)樗鼈兪侵w語(yǔ)言。在經(jīng)典美劇《老友記》（Friends）的第一季第3集（大約在00:08:30）里，莫妮卡（Monica）對(duì)錢德勒（Chandler）說(shuō)："Chandler, do you promise to be good?"（你會(huì)乖乖聽話么？）錢德勒并沒有直接回答她，只是做了個(gè)手勢(shì)：在自己胸前劃了個(gè)叉。這是什么意思？我們很難找到答案，因?yàn)樽帜簧细緵]有顯示。事實(shí)上，這個(gè)手勢(shì)相當(dāng)于一個(gè)短語(yǔ)：cross my heart （我發(fā)誓，我發(fā)毒誓）。在生活中，我們也可以用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)表達(dá)"賭咒發(fā)誓"的堅(jiān)定情感，說(shuō)這句活出來(lái)，傳達(dá)的意思自然比I promise要強(qiáng)烈得多。
很多細(xì)節(jié)都是容易被大家忽視的，這就需要我們自己去發(fā)現(xiàn)。有人說(shuō)，這些都是"芝麻"，沒必要鉆研，但我把它們看成是寶貝。如果這些細(xì)節(jié)真的是芝麻，那我愿做一只天天搬芝麻的小螞蟻，我相信有朝一日，能搬出一個(gè)收獲的秋天；如果說(shuō)英語(yǔ)是一座山，那我就是一只小螞蟻，我每天搬走這座山上的一粒砂子，相信有一天能把這座山搬完；我不是明星，不是大人物，但我也相信伸手就能碰到天，就算那片天很遠(yuǎn)，但會(huì)很藍(lán)…
自己已經(jīng)在學(xué)英語(yǔ)這條"不歸路"上走了很遠(yuǎn)，回頭望望，很遺憾自己走了很多彎路。所以現(xiàn)在我對(duì)別人學(xué)英語(yǔ)的痛苦也會(huì)感同身受。幸運(yùn)的是，在這兒，在新東方聽力口語(yǔ)部，我遇到了和我一樣懷揣夢(mèng)想，注重細(xì)節(jié)又充滿熱情的一群人。我們會(huì)和你一起，去追尋心中的藍(lán)天，直到彩虹的那一邊…